ࡱ > g e g H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d w ;
h i j C D E d e f > ? @ ! ! ! " \# # # $ % % v& w& [' ' U( ) k) ) m* * `+ + p, , p- - p. . p/ / p0 0 p1 1 p2 2 U@ ~ bjbj 0 } L L L L K K K L 8 L z f . $ `\ U` x H $ R 2 | ; K x
h x x ; L L $ i5
4 x 3 L ^ K $ x Q 8? K $ `$ j i
Y J 0 z s . v f K T LL 6 L L L L K & ɋ d -
) Z ; ; L L I L L $ , !" .
!# !" ", #' +!( $!! , / ! ! !# !" + "% '! # !""
. . /
! + ! ' / ! !" /", !"
#G51=>5 ?>A>185
!02K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8: #G51. ?>A>1. / . . /3>2:8=; !0A. B5E=. C=- B. !065=K =0CG=K5 8 ?@0:B8G5A:85 >A=>2K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8.
>A>185 ?@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2 B5E=8G5A:8E A?5F80;L=>AB59 2KAH8E CG51=KE 702545=89. I S B N 5 - 7 9 6 4 - 0 7 6 2 - 7
;. 3 5 . "01;. 2 2 . 81;8>3@. : 7 =072.
5G0B05BAO ?> @5H5=8N @540:F8>==>- 8740B5;LA:>3> A>25B0 !03> 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0
5F5=75=BK: ?@>D5AA>@, 4- @. B5E=. =0C:. !. . 060=>2
$545@0;L=>5 3>AC40@AB25=>5 CG@5645=85 A5@>AA89A:89 F5=B@ >E@0=K B@C40 , 48@5:B>@ 4- @. M:>=>D. 0H8= . .
0D54@0 8=65=5@=>9 M:>;>388 8 >E@0=K B@C40 86=53>@>4A:>3> 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0, 702. ?@>D. "8H:>2 . .
I S B N 5 - 7 9 6 4 - 0 7 6 2 - 7
. . /3>2:8=, 2 0 0 5
!0AC40@AB25==K9 B5E=8G5A:89 C=825@A8B5B, 2 0 0 5
@548A;>285
7CG05?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 8=B53@8@C5B =0 >1I59 4>;>38G5A:>9 >A=>25 2 548=K9 :><?;5:A 7=0=8O 87 38E @0745;>2 =0C:8 8 B5E=8:8, =5>1E>4815A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 G5;>25:0 2> 2708459AB288 A> A@54>9 >18B0=8O, GB> ?>72>;O5B >?@545;8BL AB@0B538N, B0:B8:C 8 ?@8=F8?K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8.
CG51=>A>188 2 A>>B25BAB288 A ?@89 CG51=>9 ?@>3@0<9 48AF8?;8=K 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 >1>1I5= >?KB 5Q ?@5?>4020=8O =0 :0D54@5 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 !03> 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0.
A>740=88 ?>A>18O ?@8=8B@C4=8:8 :0D54@K ". . $8;8??>20, . . 5;O52, . . /3>2:8=, . . >AA>C;8=0 4@.
2B>@ 70@0=55 1;03>40@5= 70 2KA:07K20=8O 8 ?@54;>65=8O ?> A>45@60=8N CG51=>3> ?>A>18O.
2545=85
5H5=85 ?@>1;5?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 >15A?5G5=88 =>@289 45OB5;L=>AB8 ;N459, 2 70I8B5 G5;>25:0 8 >:@C60NI59 53> A@54K ( ?@>872>4AB25==>9, >:@C60NI59, 1KB>2>9) >B 2>7459AB28O 2@54=KE D0:B>@>2 :0: ?@8@>4=>3>, B0: 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0. A=>2>?>;030NI0O D>@?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 ?@54C?@5645=85 8 C?@5645=85 @50;L=>9 8 ?>B5=F80;L=>9 >?0A=>AB8.
0ABC?82H89 X X I 2. 4>AB0B>G=> G5B:> 8 B>G=> >1>7=0G8; =5:>B>@K5 3;>10;L=K5 ?@>1;5 G5;>25G5AB20, 3@>7OI85 A020=8N G5;>25:0 :0: 8=48284CC@8B5B :>9 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8, B. 5. 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8, A;030NI59AO 87 65AB20 AD5@, >1;0AB59, >B@0A;59 7=0=89, A@54 >18B0=8O 8 687=8 :0: B0:>2>9.
@8@>4=K9 8 B5E=>35==K9 @8A:8, :>B>@K425@305BAO G5;>25: 2> 2A5E A@540E 53> >18B0=8O, O2;ONBAO D0:B>@0?@545;ONI8 53> 687=8.
!B5?5=L B5E=>35==>3> 8 ?@8@>4=>3> @8A:>2 7028A8B >B B@5E >A=>2=KE D0:B>@>2: 25@>OB=>AB8 2>7=8:=>25=8O G@572KG09=>9 A8BC0F88, BO65AB8 55 ?>A;54AB289 8 C@>2=O 70I8I5==>AB8.
5@>OB=>ABL 2>7=8:=>25=8O B5E=>35==KE G@572KG09=KE A8BC0F89 8 BO65ABL 8E ?>A;54AB289 2> 3>B :>=:@5B=KE E0@0:B5@8AB8: ?@>1J5:B>2, 70I8B=KE A>>@C65=89, >B @57C;LB0B>2 @5H5=89 > @07872>4AB25==>9, A>F80;L=>- 1KB>2>9 8 68;>9 70AB@>5: 2 @538>=5, :0G5AB20 AB@>8B5;L=KE @01>B, A>1;N45=8O ?@8 8E ?@>2545=88 >?@545;5==KE =>@?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 ?>@>6405B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@>1;5< DC=403> 8 ?@8:;04=>3> E0@0:B5@0, 8 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48ABL A>740=8O MDD5:B82=>9 A8AB520=8O 8 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O :><?;5:A0<8 ?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N 8 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89.
57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 4>;6=0 1KBL >15A?5G5=0 2 A;54CNI8E G5BK@5E @5682A54=52=>9 45OB5;L=>AB8 ( AB0F8>=0@=>5 DC=:F8>=8@>20=85) ;
2 ) ?>2KH5==>9 3>B>2=>AB8 ( 0:B82=0O ?>43>B>2:0 8 >ACI5AB2;5=85 ?@525=B82=KE ?@8OB89) ;
3 ) G@572KG09=>9 A8BC0F88) ;
4 ) ?>ABG@572KG09=>A;54AB289 '!) .
5@2K9 @5682A54=52=>9 45OB5;L=>AB8 - E0@0:B5@87C5BAO @07@01>B:>9 ?@8OB89 8 ?;0=>9 @01>B>9 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 8 >:@C60NI59 A@54K, 0 B0:65 >BACBAB285@ O2=KE ?@87=0:0E C3@>7K 2>7=8:=>25=8O '!.
040G0 A8AB5=0@=KE CA;>28OE A>AB>8B 2 ?@>B82>020@89=>< C?@5640NI520=88. 3> >A=>2=K<8 F5;O@ 8=D>@?;5=85 @5AC@A>2, =5>1E>48BK, B0: 8 4;O ;8:2840F88 ?>A;54AB289 '! 2 A;CG0OE 8E 2>7=8:=>25=8O; @07@01>B:0 A?5F80;L=KE ?@>3=>7>2, :>B>@K5 ?>72>;ONB MDD5:B82=> @5038@>20BL =0 >684051;5@30=870F89, AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, @01>G8E @B870F8O 8 :0B53>@870F8O ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2. 40==>< @568?@545;ONBAO 8 A>740NBAO =>@=>40B5;L=K5 8 M:>=><8G5A:85 <5E0=87289 ACI5AB2>20=8O G5;>25:0 8 <8=87=8:=>25=8O =5?@542845==KE A8BC0F89.
-DD5:B82=K5 ?>4A8AB5 ?;0=8@>20=8O 4>;6=K ?@54CAG5@54L A>>B25BAB2CNI85 ?@525=B82=K5 <5@K, ?@8G5@ A;54C5B 45;0BL =0 CAB@0=5=85 8AE>4=KE ?@8G8=, 0 =5 2>7=8:0NI8E ?>A;54AB289.
<5AB5 A B51E>48 >B ?@525=B82=K9 ?;0= 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> 381:8A:>;L:C 8 =0 53> >A=>25 2 A;CG05 =5>1E>48AB8 AB@>8BAO :>=:@5B=0O ?@>3@0<<8 2A53> 8 A@>G=K5 ?@>2545=8N A?0A0B5;L=KE 8 4@C38E =5>B;>6=KE @01>B. B0:>9 ?;0=, :0: ?@028;>, A;54C5B 2:;NG0BL 8 ?>A5:B>@=K9 0=0;87, GB>1K =8 >4=0 87 >1;0AB59 45OB5;L=>AB8 =5 >AB0;0AL 157 2=8ABL B0:>3> ?;0=0 70:;NG05BAO 2 A>:@0I5=88 4> <8=8<C<0 2@5@0 8=D>@1E>48?5@0B82=KE @5H5=89.
B>@>9 @5682KH5==>9 3>B>2=>AB8 E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85AB>25@=>9 8=D>@ A>AB>O=88 >1J5:B0. 040G015A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 2 MB>< @568B:0 8 >ACI5AB2;5=85 @07;8G=>3> @>40 ( B5E=8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 B. 4. ) ?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N 2>7=8:=>25=8O G@572KG09=KE A8BC0F89 =0 >A=>25 70@0=55 ?>43>B>2;5==KE AF5=0@852 8E @0728B8O 8 >B25B=KE 459AB289. @0<:0E @0AA<0B@82059 A8AB5<K @50;87CNBAO 4K C?@5640NI53> E0@0:B5@0: 2KO2;5=85 2>7=8:=>25=8O 8 ?@87=0:>2 @0728B8O G@572KG09=KE A8BC0F89, 1KAB@>5 @5038@>20=85 =0 871AB0=>2:C.
"@5B89 @5681AB>OB5;LAB202>:C?=>ABL :>B>@KE 2 A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI8@<0B820?@545;O5BAO :0: G@572KG09=0O A8BC0F8O.
040G59 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 2 MB>< @568ACI5AB2;5=85 >?5@0B82=KE 459AB289 ?> 70I8B5 ?5@A>=0;0 8 >1J5:B0.
'5B25@BK9 @568< B0: =07K205ABG@572KG09=K9 @568A;54AB289) E0@0:B5@87C5BAO >BACBAB285@060NI8E D0:B>@>2 8 =5>1E>48ABLN ?@>2545=8O ?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 2>AAB0=>2;5=85 =>@3> DC=:F8>=8@>20=8O >1J5:B0.
040G59 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 2 MB>< @568?5@0B82=>5 8 4>;3>A@>G=>5 ?;0=8@>20=85 459AB289 ?> C;=>9 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89.
"0:81@07>65==>5, 6=> 3>2>@8BL >1 0:BC0;L=>AB8, =5>1E>48AB8 8 >4=>2@5 7=0G8B5;L=>9 4>;>38G5A:>9 A;>6=>AB8 87CG5=8O ?@>1;5872>4AB25==>9 157>?0A=>AB8.
7 >3@>3> >1J5@1E>48 2K1@0BL B>@>3> ?>72>;8B AD>@20BL C >1CG053> G5B:>5 ?>=8G=8:>2 2>7=8:=>25=8O :>=:@5B=>9 >?0A=>AB8, 0 B0:65 CAB>9G82K5 7=0=8O 4>2 8 A@54AB2 55 <8=8<870F88.
0==K9 48G5A:89 ?>4E>4 1K; 8A?>;L7>20= ?@8 ?>41>@5, 87;>65=88 8 @0A?>;>65=88 CG51=>3> @5B8G5A:85 >A=>2K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
1 . 1 . 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 :0: =0C:0
57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 ( ) MB> =0C:0, 87CG0NI0O >1I85 A2>9AB20 8 70:>=>AB8 2;8O=8O >?0A=>AB59 8 2@54=>AB59 =0 G5;>25:0 8 @07@010BK20NI0O >A=>2K 70I8BK 53> 8 A@54K >18B0=8O.
E@0=0 B@C40 MB> 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE ?@>872>4AB20. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN AD5@K ?@>872>4AB20 O2;O5BAO B>, GB> @01>B0NI85 745AL ?@58 ?>425@30NBAO 2>7459AB28O35==KE >?0A=>AB59. ?@>F5AA5 B@C40 G5;>25: 2708459AB2C5B A B0:8<8 M;5<5=B0872>4AB25==>9 A@54K, :0: ?@54@C48O B@C40, A@54AB20 ?@>872>4AB20, ?@>4C:BK B@C40, :>;;5:B82, >@30=870F8O ?@>872>4AB20 8 B. 4.
040G0 :C@A0 57>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 - >1CG5=85 >15A?5G5=8N :>@B=KE CA;>289 45OB5;L=>AB8 ;N459 =0 2A5E AB048OE 8E 687=8 2 CA;>28OE 2>7459AB28O =530B82=KE D0:B>@>2 =0 G5;>25:0 8 A@54C >18B0=8O 8 ;8:2840F88 >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289, >1CA;>2;5==KE @50;870F859 >AB0B>G=>3> @8A:0.
!8AB525: A@540 >18B0=8O ( ' ! ) A>AB>8B 87 A;54CNI8E M;52: G5;>25: G55 ?@>AB@0=AB2> 1KB>20O A@540 ?@>872>4AB25==0O A@540 3>@>4A:0O A@540 >:@C60NI0O A@540 >:@C60NI0O A@540 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE 3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8.
M;5<5=BC B=>AOBAO A;54CNI85:
A@54AB20 B@C40;
?@54;>38O;
?@85BK;
@K, 2;8ONI85 =0 157>?0A=>ABL A8AB5<K;
@07<5@K O=85 <564C =8<8 8 B. ?.
M;518B0=8O >B=>AOBAO A;54CNI85:
1KB>20O A@540 1KB>2K5 ?@81>@K 8 CAB@>9AB20 :0: 8AB>G=8:8 >?0A=KE 8 2@54=KE D0:B>@>2, :>;;5:B82;
3>@>4A:0O A@540 68;8I5, 4>@>38, B@0=A?>@B :0: 8AB>G=8:8 >?0A=KE 8 2@54=KE D0:B>@>2, >1I5AB2>;
?@>872>4AB25==0O A@540 A0=8B0@=>- 38385=8G5A:85 CA;>28O ( :;8A25I5=85, HC20==>ABL, =0;8G85 A0=8B0@=>- 1KB>2KE ?>4=0O A@540 :;828O;
A>F80;L=0O A@540 ?A8E>;>38G5A:89 :;8;;5:B825;
>:@C60NI0O A@540 18>AD5@0, 384@>AD5@0, 0BAD5@0, ;8B>AD5@0, B5E=>AD5@0.
:C@A5 @07;8G0NB =5A:>;L:> 0A?5:B>2:
2>77@5=G5A:89;
8AB>@8G5A:89;
D878>;>38G5A:89;
?A8E>;>38G5A:89;
2>A?8B0B5;L=K9;
M@3>=>=>F80;L=K9.
1 . 2 . 8@>2>77@5=G5A:89 0A?5:B >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
8@>2>77@5=G5A:0O ?>43>B>2:0 : 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8 ?@54?>;0305B D>@20=85 A8AB51>1I5==KE ?>=OB89 > ?@8G8=0E 2>7=8:=>25=8O 2@54=KE, >?0A=KE 8 M:AB@5 2708A2O78 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8 8 2@54=>AB8, > A>>B=>H5=88 >?0A=KE 8 2@54=KE D0:B>@>2 2 687=8 G5;>25:0, > @>;8 ;8G=>AB8 2 ?@54C?@5645=88 8 ?@5>4>;5=88 >?0A=KE A8BC0F89 8 B. 4.
8@>2>77@5=85 A:;04K205BAO 87 42CE :>=5=B>2: ?>=OB8O 8 C15645=8O. >=OB8O A>AB02;ONB >A=>2C 273;O4>2, B. 5. 8459, B5>@5B8G5A:8E :>=F5?F89, ?@8=OBKE G5;>25:>AB>25@=KE. 73;O4K >1JOA=ONB 2708A2O7L ?>2545=8O G5;>25:0 A C@>2=5 157>?0A=>AB8, A;C60B >@85=B8@0B=>H5=8OE, >F5=:0E, @5H5=8OE, ?>ABC?:0E.
#15645=8O MB> B0:85 7=0=8O, 8458, :>=F5?F88, 2 :>B>@K5 G5;>25: 25@8B :0: 2 8AB8=C, ?@54?@8=8;52K5 CA8;8O 8 ?@0:B8G5A:85 459AB28O 2 F5;OE 8E >ACI5AB2;5=8O.
>B>2=>AB8 : 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8 A?>A>1AB2CNB C15645=8O 2 =0;8G88 >1J5:B82=KE 2>76=>AB59 4;O ?@54C?@5645=8O 8 ?@5>4>;5=8O >?0A=KE A8BC0F89, 2 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 : 0:B82=K< 8 CA?5H=K< 459AB28O @0A?>7=020=8N 8 ?@>3=>78@>20=8N >?0A=KE A8BC0F89, ?@54C?@5645=8N 8E 2>7=8:=>25=8O, ?@5>4>;5=8N 2 E>45 F5;5=0?@02;5==>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>=>AB59 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8.
1 . 3 . AB>@8G5A:89 0A?5:B >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
!CI5AB2CNB CG5=8O, 2=5AH85 2:;04 2 @0728B85 157>?0A=>AB8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. @8AB>B5;L ( 3 8 4 - 3 2 2 33. 4> =. M. ) 8 8??>:@0B ( 4 6 0 - 3 7 7 33. 4> =. M. ) 2 A2>8E B@C40E @0AA28O B@C40.
0@0F5;LA ( 1 4 9 3 - 1 5 4 1 ) 87CG0; >?0A=>AB8, A2O70==K5 A 3>@=K;0 ( 1 4 9 4 - 1 5 5 5 ) 87;>68; 2>?@>AK >E@0=K B@C40 2 A2>59 @01>B5 3>@=>< 45;5 . 068; >A=>2K ?@>D5AA8>=0;L=>9 38385=K, =0?8A02 :=83C 1>;57=OE @52 . . . >=>A>2 ( 1 7 1 1 - 1 7 6 5 ) =0?8A0; >A=>2>?>;030NI85 @01>BK ?> 157>?0A=>AB8 B@C40 2 3>@=>20;8 CA;>28O B@C40 8 157>?0A=>AB8 G5;>25:0 :0: D0:B>@ A>F80;L=>- M:>=>3> @0728B8O >1I5AB20. . . 5=8= ( 1 8 7 0 1 9 2 4 ) 87CG0; CA;>28O B@C40 :0: D0:B>@ @>AB0 @52>;NF8>==>3> =0AB@>5=8O @88 157>?0A=>AB8 45OB5;L=>AB8 2=5A;8 @CAA:85 CG5=K5 . . 8@?8G52 ( 1 8 9 5 - 1 9 1 3 ) , . . @5AA ( 1 8 5 7 - 1 9 3 0 ) , . . 8:>;LA:89 ( 1 8 5 5 - 1 9 1 8 ) , . . 528F:89 ( 1 8 6 7 - 1 9 3 6 ) , . . !:>G8=A:89 ( 1 8 7 4 - 1 9 6 0 ) , !. . 0?;C= ( 1 8 7 7 - 1 9 4 3 ) 8 4@.
@>1;5<0?0A=>AB8 @0728B8O B5E=>AD5@K ?>A2OI5=K B@C4K 0:04520.
1 . 4 . $878>;>38G5A:89 0A?5:B >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
06=K28515A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 O2;O5BAO A>E@0=5=85 @01>B=8:>:>9 @01>B>A?>A>1=>AB8.
>4 @01>B>A?>A>1=>ABLN ?>=8=0;L=K5 2>76=>AB8 >@30=8725:0 ?@8 2K?>;=5=88 :>=:@5B=>9 @01>BK. Q E0@0:B5@87CNB ?@>872>48B5;L=>ABLN B@C40, AC1J5:B82=K=0;L=KAB>O=85B0NI8E.
7028A8AB8 >B ?>AB02;5==KE F5;59 2 A9 48=0B>A?>A>1=>AB8 2K45;ONB B@8 C:@C?=Q==K5 8;8 ?OBL D07.
5@2CN, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 4> G0A0, =07K20NB ?5@8>4>< 2@010BK205AB8. K@0605BAO >= 2 ?>AB5?5==>B>A?>A>1=>AB8, 0 A D878>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O A2>48BAO : >1J548=5=8N 2 F5;>AB=CN DC=:F8>=0;L=CN A8AB52, @53C;8@CNI8E B5 DC=:F88 G5;>25:0, :>B>@K5 >15A?5G820NB 2K?>;=5=85 @01>BK.
B>@0O D070 ?5@8>4 >?B89 @01>B>A?>A>1=>AB8. $C=:F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0 >?@545;O5BAO :0: CAB>9G82>5 @01>G55 A>AB>O=85. A5 87:070B5;59 DC=:F89 >@30=879 =03@C7:5, :>B>@CN 8A?KBK205B G5;>25:.
5@8>4 >?B89 @01>B>A?>A>1=>AB8 ?>AB5?5==> ?5@5E>48B 2 ?5@8>4 ?>;=>9 :>9 G5@B>9 53> O2;O5BAO 2>7=8:=>25=85 ?@87=0:>2 CB>B>@>5 :>;52K< CA8;8525:0 8 ?>;>68B5;L=>9 B820F859 53> : @01>B5. -B>B ?5@8>4 ?@0:B8G5A:8 =5 >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53>.
'5B25@B0O D070 =07K205BAO ?5@8>4>9G82>9 :><?5=A0F88 8 E0@0:B5@87C5BAO A=865=85B>A?>A>1=>AB8. MB> 2@5 CAB0;>AB8, @07=>>1@0785 2 87:070B5;59 @07;8G=KE A8AB5B>@>5 2>7=8:05B 2 >@30=0E, >15A?5G820NI8E 2K?>;=5=85 @01>BC, =0?@8@5.
!;54CNI89 ?OBK9 ?5@8>4, E0@0:B5@87C5BAO ?@>3@5AA8@CNI8< A=865=85B>A?>A>1=>AB8, 2K@060NI8<AO 2 C4C:B82=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 @01>BK, DC=:F8>=0;L=KE A42830E, =5045:20B=KE 2K?>;=O59 45OB5;L=>AB8.
@8 C:@C?=Q==>< @0AAB@5=88 >1J548=ONB 2B>@>9 A B@5BL8< 8 G5B2Q@BK9 A ?OBK4K.
01>B>A?>A>1=>ABL A2O7K20NB A @568B4KE0, CA;>28O=0;870F859 B@C40, 4@C38@0< G8A;5 A B@02>?0A=>ABLN. '0I5 2A53> C:07K205BAO =0 A>2?045=85 A<5==KE 48=0872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 B@02<0B87 B5BK: ?@8 2KA>:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 =01;N40NBAO =081>;LH0O A:>@>ABL 2K?>;=5=8O @01>G8E >?5@0F89 8 :0: A;54AB285 =5045:20B=K5 459AB28O.
5:>B>@>5 @07;8G85 48=01>A=>2K20NB >B;8G0NI59AO >B A9 ?@>872>48B5;L=>AB8 :@82>9 4>?CA:05B0NI8H81>: 2 @57C;LB0B5 @0728B8O CB>2>:C?=>ABL D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 2>7=8:0NI8E 2 A2O78 A ?@>4>;68B5;L=>9 8 8=B5=A82=>9 @01>B>9 8 254CI8E : 2@5=865=8N @01>B>A?>A>1=>AB8. !>AB>O=85 CB>1KG=> A>?@>2>6405BAO E0@0:B5@=KICI5=85B>@>5 >1>7=0G0NB A;>2>ABL .
01>B>A?>A>1=>ABL 7028A8B >B 42CE D0:B>@>2 2@010BK205AB8 8 CB>@0 459AB2CNB 2 ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=8OE, => 2 =0G0;5 @01>BK ?5@525A 8<55B ?5@2K9, 0 70B5@>9. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 M:A?>=5=F80;L=K5 DC=:F88, 0A8B8G5A:8 ?@81;860NI85AO : =5:>B>@K< ?@545;L=K2=O< ( @8A. 1 . 1 ) .
8 A. 1 . 1 . $C=:F88 2K@010BK205AB8, CB>B>A?>A>1=>AB8
$>@?8AK20NI0O 48=0B>A?>A>1=>AB8, 8;>38G5A:>9 DC=:F88, E0@0:B5@87CNI59 @01>B>- A?>A>1=>ABL;
1 , 2 =081>;LH85 7=0G5=8O A>>B25BAB25==> D0:B>@>2 2@010BK205AB8 8 CB>MDD8F85=BK, CG8BK20NI85 A:>@>ABL ?@81;865=8O MB8E D0:B>@>2 : 0A8B8G5A:8 ?@545;L=K< 7=0G5=8O<;
t 1 2@540 =5CAB>9G82>9 @01>B>A?>A>1=>AB8;
t 2 2@540 =5CAB>9G82>9 @01>B>A?>A>1=>AB8.
081>;LH89 @8A: 8<55B 2 ?5@8>4 2@5<5=8 G:0;>38G5A:89 0A?5:B >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 =0@O4C A ?@>872>4AB25==K@0<8, ?@54AB02;ONI8?0A=>ABL 4;O G5;>25:0, ACI5AB2CNB D0:B>@K 70I8I0NI85 ( 8;8 A?>A>1=K5 70I8B8BL) 53> >B MB>9 >?0A=>AB8. 15 3@C??K D0:B>@>2 =0E>4OBAO 2 B5A=>9 8 A;>6=>9 2708A2O78. E 6=> ?@54AB028BL 2 2845 1;>:- AE5B>@0O ?>72>;O5B ?@>A;548BL ?@O1@0B=K5 A2O78, ?@82>4OI85 : D0:B8G5A:8 4>AB83=CB>2=N 157>?0A=>AB8 B@C40.
7 ?@>F5AA0 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2K45;5=K, A >4=>9 AB>@>=K, G5;>25:, 0 A 4@C3>9 - ?@>872>4AB2> :0: ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>5 2:;NG5=K ?@54@C48O B@C40, 0 B0:65 >:@C60NI0O A@540.
8 A. 1 . 2 . ;>:- AE5@>2, >?@545;ONI8E 157>?0A=>ABL B@C40:
1 - 157CA;>2=K5 @5D;5:AK A0A>E@0=5=8O; 2 - ?A8E>D878>;>38G5A:85 :0G5AB20 8 A>AB>O=8O; 3 - ?@>D5AA8>=0;L=K5 =02K:8 8 C<5=8O; 4 - B82K B@C40 8 53> 157>?0A=>AB8; 5 - 8=48284C0;L=0O 70I8I5==>ABL; 6 - 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK; 7 - @01>BK A ?>2KH5==>9 >?0A=>ABLN; 8 - 4>?>;=8B5;L=0O >?0A=>ABL; 9 - >1KG=K5 @01>BK; 1 0 - 2KA>:0O >?0A=>ABL; 1 1 - =52KA>:0O >?0A=>ABL; 1 2 - AB0F8>=0@=K5
A@54AB20 70I8BK
'5;>25:C ?@8ACI F5;K9 =01>@ 157CA;>2=KE @5D;5:A>2, :>B>@K= =5>A>7=0==> >B25G05B =0 @07;8G=K5 >?0A=>AB8. >;LHCN A?>A>1=>ABL ?@>B82>AB>OBL >?0A=>ABOABL DC=:F8>=8@>20=8O >15A?5G8205B AB@C:BC@=0O 871KB>G=>ABL G5;>25:0. -B0 871KB>G=>ABL ACI5AB2C5B 2 20=85 >@30=>2, A?>A>1=>ABL 2708:>@30=>2) 8 2 8=D>@==>20=85 >@30=>2 2>A?@8OB8O, E@0=5=8O 8 ?5@5@01>B:8 8=D>@D878>;>38G5A:85 :0G5AB20 8 A>AB>O=8O ?@>O2;ONBAO 2 GC2AB28B5;L=>AB8 G5;>25:0 : >1=0@C65=8N >?0A=>AB8, A:>@>AB8 @50:F88 =0 =55, 2 MF8>=0;L=KE @50:F8OE =0 >?0A=>ABL. =8 7028AOB >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 G5;>25:0, 2 G0AB=>AB8 >B >A>15==>AB59 53> =5@2=>9 A8AB5<K. 0?@8AB>O=85 B@52>38 CA8;8205B A?>A>1=>ABL : 1KAB@>1=0@C65=8N >?0A=>AB8, 0 A>AB>O=85 CB>A>1=>ABL.
06=K@>A>1=>AB8 G5;>25:0 ?@>B82>459AB2>20BL ?@>872>4AB25==>9 >?0A=>AB8 O2;ONBAO 53> ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20 8 >?KB, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 2 2845 =02K:>2 8 C<5=89. @8G54@07C;L:> =02K:8 8 CAB830BL F5;8 459AB28O, A:>;L:> =02K:8 8 CAB830BL MB>9 F5;8 =081>;55 157>?0A=K< ?CB5<.
!B5?5=L B820F88 : B@C4C 8 53> 157>?0A=>AB8 O2;O5BAO ACI5AB25==K@>< A0A>E@0=5=8O G5;>25:0 2 CA;>28OE ?@>872>4AB25==>9 >?0A=>AB8.
-B8 D0:B>@K 6=> >1>1I8BL A;54CNI81@07> 18>;>38G5A:89, D0:B>@, 2KB5:0NI89 87 ?@8@>4=KE A2>9AB2 G5;>25:0 8 ?@>O2;ONI89AO 2 " 15AA>7=0B5;L=>9 @53C;OF88" ;
2 ) D0:B>@, >?@545;ONI89 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O 8 ?A8E8G5A:8E DC=:F88;
3 ) D0:B>@, >?@545;O5?KB>25:0 ( =02K:8, 7=0=8O 8 C1CG5=8O 8 A0>1CG5=8O) ;
4 ) D0:B>@, E0@0:B5@87CNI89 =0?@02;5==>ABL G5;>25:0 ( B82K, 8=B5@5AK, CAB0=>2:8 8 B. ?.
8 A. 1 . 3 . >A;54>20B5;L=>ABL A8BC0F89, 254CI8E : =5AG0AB=>A:>;L:C G5;>25: O2;O5BAO 381:>9 A0@53C;8@CNI59AO 18>;>38G5A:>9 A8AB59, >= ?>B5=F80;L=> A?>A>15= 8A?>;L7>20BL A2>8 2>76=>AB8 4;O 4>AB865=8O F5;8, 871530O ?@8 MB>?0A=>AB8. 0?@825: A =87:8D878>;>38G5A:8<8 :0G5AB20<8 65B >15A?5G8BL B@51C5?0A=>ABL 70 AG5B @0728B8O ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB2 8 2KA>:>9 B820F88 : 157>?0A=>?0A=>ABL 4>@>65 45=53) . 0>1>@>B, G5;>25: A 2KA>:8;>38G5A:8D878>;>38G5A:8D5AA8>=0;L=K<8 :0G5AB20<8 65B 1KBL ?;>E> 70I8I5= >B >?0A=>AB8 87- 70 A;01>9 B820F88 8 : 157>?0A=>@>65 74>@>2LO) .
>A;54>20B5;L=0O 45;L 87>1@0605B @O4 A8BC0F89, 254CI8E ;81> : =5AG0AB=> : 53> ?@54C?@5645=8N 2 7028A8AB8 >B ?A8E>D878>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8: G5;>25:0 ( @8A. 1 . 3 ) .
0640O 87 AB0489 ?@54AB02;O5B A?5F8D8G5A:85 :>=5=BK ?>2545=8O, 70;>65==K5 2 ;8G=>AB8 @01>B=8:0.
1 . 6 . >A?8B0B5;L=K9 0A?5:B >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
>A?8B0B5;L=K9 0A?5:B A2>48BAO : 2>A?8B0=8N :C;LBC@K 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 :C;LBC@K ;8G=>9 157>?0A=>AB8 8 :C;LBC@K >15A?5G5=8O A@54K >18B0=8O ( @8A. 1 . 4 ) .
8 A. 1 . 4 . !CI=>ABL :C;LBC@K
= =0?@02;5= =0 D>@20=85 C G5;>25:0 3>B>2=>AB8 : ?@54C?@5645=8N 8 ?@5>4>;5=8N >?0A=KE A8BC0F89.
!B@C:BC@0 2>A?8B0=8O :C;LBC@K ;8G=>9 157>?0A=>AB8 A>AB>8B 87 A;54CNI8E :>=5=B>2: 2>A?8B0=85 B820F88 : 157>?0A=>AB8, D>@20=85 A8AB51 8AB>G=8:0E >?0A=>AB8 8 2@54=>AB8, 0 B0:65 A@54AB20E 8E ?@54C?@5645=8O 8 @07@01>B:8 ?@8OB89 ?> 8E CAB@0=5=8N, D>@20=85 A8AB5<K C2 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 CA;>28OE A@54K >18B0=8O, 2>A?8B0=85 ;8G=>AB=KE :0G5AB2, A?>A>1AB2CNI8E ?@54C?@5645=8N 8 ?@5>4>;5=8N >?0A=KE A8BC0F89, ?A8E>;>38G5A:0O ?>43>B>2:0 : 157>?0A=>2545=8N.
>A?8B0=85 B820F88 : 157>?0A=>AB8 C G5;>25:0 D>@4 2;8O=85F80;L=KE, ?5403>38G5A:8E 8 8=KE D0:B>@>2. => @50;87C5BAO B@5A=>2=K<8 B5=45=F8O@25:, A:;>==K9 : A0@07@CH5=8N, C :>B>@>3> =5 B>;L:> >BACBAB2C5B B820F8O : 157>?0A=>AB8, => 8B82>?>;>6=0O B820F8O, ?@>O2;ONI0OAO 2 3>B>2=>AB8 : F5;5=0?@02;5==>740=8N >?0A=KE A8BC0F89 ;81> =5>A>7=0==><C 2;5G5=8N : 2@54=KA;54AB28OAB8, 9 G5;>25: A:;>=5= : =5>?@0240==>2KH5==>@>2K9 >1@07 687=8, A07405B >?0A=K5 A8BC0F88. > 2B>@>@5 AB@5?0A=>AB8, AB@5 :>=B@>;8@>20BL A>1KB8O, ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL @8A: ?>?0ABL 2 >?0A=K5 A8BC0F88. "0:>9 G5;>25: 65B 1KBL ?5@5AB@0E>2I8:>AB>@>6=K< 8 ?@54CAB@8B5;L=K9 B5=45=F88 ?@>O2;O5BAO 2 1>O7;82>AB8, =5@5H8B5;L=>AB8. "@5BLO B5=45=F8O ?@>O2;O5BAO 2 AB@515A?5G8BL A2>N ;8G=CN 157>?0A=>ABL, 157>?0A=>ABL >:@C60NI8E ;N459. "0:>9 G5;>25: AB@5;=>F5==>9 687=8, =5 ;8H5==>9 M;52 @8A:0, ?@8 MB>= >A>7=0==> AB028B F5;8, @50;870F8O :>B>@KE ?>305B MDD5:B82=> ?@542845BL, ?@54C?@5640BL, ?@5>4>;520BL >?0A=K5 A8BC0F88.
$>@20=85 A8AB5 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8 ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O =0 ?@>BO65=88 2A53> 687=5==>3> F8:;0 G5;>25:0. => >ACI5AB2;O5BAO CA2>5=85< A;54CNI8E M;52:
A8AB51 8AB>G=8:0E >?0A=>AB8 8 2@54=>AB8, 8E 2840E ( =0?@8 B8?0E >?0A=>AB8, 2@54=KE D0:B>@>2, 2840E M:AB@5AB@0=5==>AB8, CA;>28OE 8 ?@8G8=0E 8E 2>7=8:=>25=8O;
8=D>@ E0@0:B5@5 459AB28O >?0A=KE 8 2@54=KE D0:B>@>2 =0 G5;>25:0 2 @07;8G=KE CA;>28OE;
A2545=89 > B8?8G=KE >H81:0E ;N459, =5?@028;L=KE 459AB28OE, :>B>@K5 ?>@>640NB >?0A=K5 A8BC0F88 8;8 =5 ?>72>;ONB G5;>25:C ?@542845BL 8 ?@5>4>;5BL =51;03>?@8OB=K5 ?>A;54AB28O 2=5H=8E D0:B>@>2 >?0A=>AB8 8 @8A:0;
A8AB5 A@54AB20E, A?>A>10E, ?@028;0E, ?@8=F8?0E ?>2545=8O, 45OB5;L=>AB8 ?> ?@54C?@5645=8N 8 ?@5>4>;5=8N >?0A=KE A8BC0F89;
8=D>@1 CA;>28OE, :>B>@K5 A;54C5B CG8BK20BL ?@8 2K1>@5 8 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 8 A?>A>1>2 ?@54C?@5645=8O 8 ?@5>4>;5=8O >?0A=KE A8BC0F89.
1 . 7 . -@3>=>15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
!B5?5=L CG0AB8O M@3>=>25:0 ( 0=0B>- D878>;>38G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8) 2 D>@20=88 CA;>289 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 6=> >F5=8BL A 8A?>;L7>20=85@==>9 45;8.
A=>2=K@==KB>:0<8, 84CI825:C, O2;ONBAO 8=D>@B C?@02;ONI53> >1J5:B0, >1CG0NI0O 8=D>@@ F5;8 45OB5;L=>AB8 ( @8A. 1 . 5 ) . @>F5AA ?@>872>4AB20 >?@545;O5BAO ?5@2KB>:>BO 7028A8B >B 42CE 4@C38E. A=>20 ?5@5@01>B:8 8=D>@25:>A?@8OB85. => 2:;NG05B 2 A51O B@8 ABC?5=8: >1=0@C65=85, 845=B8D8:0F8N 8 8=B5@?@5B0F8N.
8 A. 1 . 5 . @>F5AA D>@20=8O >B25B=>9 @50:F88 =0 8=D>@==>5 2>7459AB285
1=0@C65=85 >ACI5AB2;O5BAO A ?>ILN 0=0;870B>@>2, >15A?5G820NI8E ?@8Q@==KE A83=0;>2. =D>@4@0745;O5BAO =0 7@8B5;L=CN, A;CE>2CN, B0:B8;L=CN, ?@>?@8>F5?B82=CN, 25AB81C;O@=CN, 2:CA>2CN 8 >1>=OB5;L=CN.
45=B8D8:0F8N @0AAF5AA >B>645AB2;5=8O >1=0@C65==KE A83=0;>2 A =5:>B>@K1@070<8, E@0=8<K<8 2 ?0@<0F88, ?@54JO2;O59 >?5@0B>@C, B>;L:> =57=0G8B5;L=0O G0ABL ?5@5405BAO =0 1>;55 4;8B5;L=>5 E@0=5=85 2 ?0ILN =5:>B>@>3> D8;LB@CNI53> <5E0=87@ ?@5>1@07C5B 8=D>@;CG5=8O ?@54AB02;5=8O >1 C?@02;O51J5:B5 ( >ACI5AB2;O5B 45:>48@>20=85) 70 AGQB 0AA>F80F89, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE ?@8 >1=0@C65=88 >?@545;Q==>3> A83=0;0 2 4>;3>2@59 ?0<OB8 0:BC0;878@CNBAO A2O70==K5 A MB81 >1J5:B5. A;8 :>48@>20=85 2K?>;=5=> =5C40G=>, ?@>F5AA 45:>48@>20=8O 65B 4>?>;=OBLAO 1>;55 A;>6=K<8 459AB28OA?@8OB88 A83=0;>2, ?>4>1=KE A>>B25BAB2CNI8< A83=0;0< C?@02;O53> >1J5:B0, ?@>8AE>48B =5?>A@54AB25==>5 >?>7=0=85 A>AB>O=8O C?@02;O53> >1J5:B0 8;8 ?> >?@545;Q==>9 A>2>:C?=>AB8 8=D>@==KE A83=0;>2 - AD>@20==K< 45;OF5AA 8=B5@?@5B0F88 O2;O5BAO ?>A;54=59, B@5BL59 ABC?5=LN ?@>F5AA0 2>A?@8OB8O. A;8 ?@>F5AA 845=B8D8:0F88 @0AAF5AA :>=AB0B0F88 0:B>2, B> 2 E>45 8=B5@?@5B0F88 2>7=8:05B =5>1E>48ABL CB>G=5=8O A>AB>O=8O >1J5:B0, 87KA:0=8O 4>?>;=8B5;L=KE 40==KE, ?>72>;ONI8E 1>;55 ?>;=> ?@54AB028BL A515 A>AB>O=85 C?@02;O53> >1J5:B0, B. 5. ?@>2545=8O 8=D>@==>3> ?>8A:0 8AE>4O 87 :>=:@5B=KE CA;>289 7040G8. =0 MB>25:, >A=>2K20OAL =0 A2>8E 7=0=8OE, >?KB5, 0 B0:65 2 7028A8AB8 >B D>@45@60=8O 2>A?@8=8<059 8=D>@<0F88, 65B >1J5:B82=> ?@54AB028BL A>AB>O=85 C?@02;O53> >1J5:B0, E>4 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8 >ACI5AB28BL 8E ?@>3=>78@>20=85.
5OB5;L=>ABL >?5@0B>@0 2 A8AB53@0=8G8205BAO ?@>F5AA0A?@8OB8O 8=D>@@<0F8N 8 ?@8=8A=>20=88 0=0;870 @5H5=85.
07;8G0NB B@8 :0B53>@88 7040G, 2>7=8:0NI8E 2 45OB5;L=>AB8 >?5@0B>@0. 5@20O @5H05BAO 02B>40@O =02K:0B0==K25:>F5AA5 45OB5;L=>AB8, 0 @57C;LB0B 7028A8B >B =0:>?;5==>3> >?KB0.
B>@0O :0B53>@8O 7040G @5H05BAO ?>A@54AB2>F5AA0 7040==K< ?@028;0;CG5==CN 8=D>@?5@0B>@ 4>;65= 2K1@0BL >?B85 @5H5=85 ( 8;8 A?>A>1 459AB28O) .
B@5BL59 :0B53>@88 >B=>AOBAO 7040G8, 4;O :>B>@KE =5B 70@0=55 8725AB=KE H01;>=>2 8 @5H5=89. B0:8E A;CG0OE >?5@0B>@ >BKA:8205B =>2K5 A?>A>1K 8 4K, ?>72>;ONI85 @5H8BL ?>AB02;5==CN 7040GC.
@>F5AA 2K@01>B:8 0;3>@8B?@545;ONICN @>;L 2 45OB5;L=>AB8 >?5@0B>@0, O2;O5BAO >A=>2>9 53> >B25B=>9 @50:F88, ?@>O2;ONI59AO 2 70?>B25B5 8 C?@02;ONI5?@545;ONB :>=:@5B=>3> 2>7459AB28O =0 C?@02;O51J5:B, 0 O2;ONBAO :0: 1K ?@>G=K?5@0B>@A:>9 45OB5;L=>AB8. #?@02;ONI55 459AB285 E0@0:B5@87C5BAO B0:89AB203> 0??0@0B0 G5;>25:0, :0: A8;0, G0AB>B0 8 B. ?. , 8 >?@545;O5BAO B>G=>ABLN 8 2@5<5=5;=5==>3> 459AB28O.
5@>OB=>ABL 157>H81>G=>3> 2K?>;=5=8O ?>8A:0, 2>A?@8OB8O 8 45:>48@>20=8O 8=D>@<0F88 2 7028A8AB8 >B AB5?5=8 A;>6=>AB8 C?@02;5=8O =0E>48BAO 2 ?@545;0E 0 , 9 9 5 0 , 9 5 , ?@8=OB8O @5H5=8O 0 , 9 9 5 0 , 9 , 2K?>;=5=8O ?@8=OB>3> @5H5=8O 0 , 9 9 5 0 , 9 2 . A;8 ?@8=OBL, GB> :064>5 >H81>G=>5 459AB285 254QB : B@02OB=>ABL B@0220=8O A>AB02;O5B 0 , 0 1 5 0 , 2 1 3 .
1 . 8 . -:>=>15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8
-:>=>5 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 A:;04K205BAO
2-79
-40
portofino
-
mobil pegasus
lida
tag heuer
cad
264-27-00
5004.14 ()
5440.15 ()
646
-4361
ubiquam
-
zanussi
478
contiwinterviking
vps vds
88
mobil cut
6131
de luxe 5040.11
5440.16 ()
kiev apartments service
407
li-da
man
thuraya sg 2510